Die folgende Geschichte habe ich inzwischen öfter erzählt. Sie schien mir also offensichtlich, etwas zu sagen, das nicht jeder immer präsent hat.
Damals in Darmstadt spielten wir 2. Bundesliga American Football, und unser Stammkicker war ein (einziges) Mal für das kommende Spiel am Wochenende privat verhindert. Es wurde im Training ein Ersatz gesucht. Alle Mann in einer Reihe aufstellen, der Trainer davor. Wer möchte es einmal versuchen? Die Amerikaner im Team haben begeistert einen Schritt nach vorne gemacht und sich gemeldet. (Meine Erinnerung tut höchstwahrscheinlich einigen Unrecht, denn diese meine Erinnerung sagt mir, es waren alle.)
Es folgten fast 2 Stunden Qual. Einen Football zu schießen ist ein bißchen anders als einen Fußball. Ich trete gegen Fußbälle seitdem ich denken kann und hatte es durchaus auch mit Footbällen schon mal versucht. Das ist nicht völlig fremd, reicht aber für platzierte und weite Schüsse, wie sie im Spiel nötig sind, nicht aus. Alle Freiwilligen hatten im Gegensatz zu mir in ihrem Leben scheinbar noch nie gegen irgendwelche Bälle getreten. Einer sah schlechter aus als der Andere. Ich und wohl auch alle anderen hofften inständig, dass irgendeiner der ganzen Freiwilligen aus dem Heimatland des Footballs diese Position im Spiel ausfüllen konnte. Aber es war keiner dabei.
Als es mir unerträglich war, begehrten einige jüngere Spieler auf, und sagten dass "der Marquardt" in der Jugendmannschaft immer gekickt hat. Der Trainer sagte, nein, nein, er will ja offensichtlich nicht, er hat sich nicht freiwillig gemeldet. Die jüngeren Spieler blieben beharrlich und Marquardt sollte gegen den Ball treten. Er warnte, er hätte das länger nicht gemacht. Dann nahm er zwei Schritte Anlauf, trat, und der Ball flog "fast bis zum Mond" (wie ich empfand). 2 Stunden Qual waren vorbei und das Spiel am Wochenende war nicht verloren. Ganz im Gegenteil war der Marquardt genau so gut wie der Stammkicker (Torsten Müller übrigens, falls jemand das wissen möchte) und daher auch unsere Chancen das Spiel zu gewinnen.
Wieso haben uns diese ganzen Freiwilligen so einen fürchterlichen Nachmittag beschert? Haben die wirklich gedacht, sie hätten plötzlich eine Fähigkeit, die sie vorher noch nie hatten? Ich kann nicht nachfühlen, was in den Köpfen vor sich ging. Aber es waren viele und es hatte eindeutig mit dem kulturellen Hintergrund zu tun.
Moral von mir: wenn Du Positionen zu besetzen hast und dafür nur auf die Leute zurückgreifst, die sich artikulieren und denken, sie könnten es, dann wirst Du den Marquardt nicht entdecken.
Damals in Darmstadt spielten wir 2. Bundesliga American Football, und unser Stammkicker war ein (einziges) Mal für das kommende Spiel am Wochenende privat verhindert. Es wurde im Training ein Ersatz gesucht. Alle Mann in einer Reihe aufstellen, der Trainer davor. Wer möchte es einmal versuchen? Die Amerikaner im Team haben begeistert einen Schritt nach vorne gemacht und sich gemeldet. (Meine Erinnerung tut höchstwahrscheinlich einigen Unrecht, denn diese meine Erinnerung sagt mir, es waren alle.)
Es folgten fast 2 Stunden Qual. Einen Football zu schießen ist ein bißchen anders als einen Fußball. Ich trete gegen Fußbälle seitdem ich denken kann und hatte es durchaus auch mit Footbällen schon mal versucht. Das ist nicht völlig fremd, reicht aber für platzierte und weite Schüsse, wie sie im Spiel nötig sind, nicht aus. Alle Freiwilligen hatten im Gegensatz zu mir in ihrem Leben scheinbar noch nie gegen irgendwelche Bälle getreten. Einer sah schlechter aus als der Andere. Ich und wohl auch alle anderen hofften inständig, dass irgendeiner der ganzen Freiwilligen aus dem Heimatland des Footballs diese Position im Spiel ausfüllen konnte. Aber es war keiner dabei.
Als es mir unerträglich war, begehrten einige jüngere Spieler auf, und sagten dass "der Marquardt" in der Jugendmannschaft immer gekickt hat. Der Trainer sagte, nein, nein, er will ja offensichtlich nicht, er hat sich nicht freiwillig gemeldet. Die jüngeren Spieler blieben beharrlich und Marquardt sollte gegen den Ball treten. Er warnte, er hätte das länger nicht gemacht. Dann nahm er zwei Schritte Anlauf, trat, und der Ball flog "fast bis zum Mond" (wie ich empfand). 2 Stunden Qual waren vorbei und das Spiel am Wochenende war nicht verloren. Ganz im Gegenteil war der Marquardt genau so gut wie der Stammkicker (Torsten Müller übrigens, falls jemand das wissen möchte) und daher auch unsere Chancen das Spiel zu gewinnen.
Wieso haben uns diese ganzen Freiwilligen so einen fürchterlichen Nachmittag beschert? Haben die wirklich gedacht, sie hätten plötzlich eine Fähigkeit, die sie vorher noch nie hatten? Ich kann nicht nachfühlen, was in den Köpfen vor sich ging. Aber es waren viele und es hatte eindeutig mit dem kulturellen Hintergrund zu tun.
Moral von mir: wenn Du Positionen zu besetzen hast und dafür nur auf die Leute zurückgreifst, die sich artikulieren und denken, sie könnten es, dann wirst Du den Marquardt nicht entdecken.